diff --git a/_posts/2022-05-21-jellyfin.md b/_posts/2022-05-21-jellyfin_qbit.md
similarity index 96%
rename from _posts/2022-05-21-jellyfin.md
rename to _posts/2022-05-21-jellyfin_qbit.md
index 235d180..c16a864 100644
--- a/_posts/2022-05-21-jellyfin.md
+++ b/_posts/2022-05-21-jellyfin_qbit.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout       : post
-title        : "Jellyfin——自建家庭影音"
+title        : "Jellyfin&qBit: 自建家庭影音"
 subtitle     : "ADs? pay for songs? Go away!"
 date         : 2022-05-21 11:31:40
 author       : "Manford Fan"
@@ -61,6 +61,8 @@ This is a security risk, please consider changing your password from program pre
 
 <center><img src="https://blog.rustle.cc/img/posts/qBit401.png" width="800"></center>
 
+> 如果下载进度一直是0，而且在线用户以及在线做种人数都是0，可尝试使用随机端口
+
 ## 四、开启VPS防火墙
 
 Jellyfin默认端口是8096，qBitTorrent的默认端口是8080，这两个都需要同时在VPS和腾讯控制台添加白名单。